sounds & silence

.

There is in souls a sympathy with sounds:

and as the mind is pitch’d the ear is pleased

with melting airs, or martial, brisk or grave;

some chord in unison with what we hear

is touch’d within us, and the heart replies.

(W. Cowper)

.

Se parler, oui, pour savoir qu’on est du même silence.

(N.C. Barney)

.


huhn – chat – bird

.

Du kannst nicht die eine Hälfte eines Huhnes zum Kochen und die andere zum Eierlegen nehmen.

(Aus Indien)

.

Il est difficile d’attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu’il n’y est pas.

(Proverbe Chinois)

.

Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.

(Chinese proverb)

.

nothing exists – a zen story

.Nothing Exists

.

Yamaoka, as a young student of Zen, visited one master after another. He called upon Dokuon of Shokoku.

Desiring to show his attainment, he said: „The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist. The true nature of phenomena is emptiness. There is no realization, no delusion, no sage, no mediocrity. There is no giving and nothing to be received.“

Dokuon, who was smoking quietly, said nothing. Suddenly he whacked Yamaoka with his bamboo pipe. This made the youth quite angry.

„If nothing exists,“ inquired Dokuon, „where did this anger come from?“

.


mouvement, vent, changement

 .

Le grave est la racine du léger, le calme est le maître du mouvement.

(Lao-Tse)
.

Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ;

elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.

(Voltaire)

.

Je ne suis pas certain que ça ira mieux si ça change,

mais je suis certain qu’il faut que ça change pour que ça aille mieux.

(G.C. Lichtenberg)

.

étoile, lumière, chaos

.

Les rêves, les désirs et les espoirs sont les étoiles de nos vies !

(J. Renard)

.

Un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière.

(H. Grouès)

.

Il faut avoir un chaos en soi-même pour accoucher d’une étoile qui danse.

(F.W. Nietzsche)

.